再看向自己这位素未谋面的表妹时，他眼底的兴味儿前所未有的浓郁。

难怪一路舅舅都在提醒自己，这位表妹有所不同，要他多担待。眼下一见，无论穿着打扮，抑或是言行举止，都与他曾接触过的女子大为不同。

甚至令人耳目一新。

被赵译打量着的殷呖呖皱皱眉，不知为何老爹的这位侄儿叫她很不自在。

感觉自己就像是可玩弄于股掌间的小猫小狗，甚至于连心间所想都无处遁形。

哪怕是他面带笑容，都觉得那笑不真切，似乎并未达他眸底。

殷呖呖想离他远远的，“我受罚去了。”

撂下话准备跑路，被老爹一揪，“罚个屁罚，来，呖呖，叫表哥。”

“……”殷呖呖觉得自家老爹太过善变。

抬眸看了眼望着自己嘴角噙笑的赵译，硬着头皮，唤了一声，“表哥。”

殷老爹满意地点头，却并没有松手，拎着两腿乱蹬的殷呖呖进了堂屋，自顾自地说起来。

“赵译是你亲姑姑的儿子，也就是你老爹我亲妹的儿子，这次我出门路过你姑姑家，顺道将你表哥带出来锻炼锻炼。”

“老爹，我什么时候有个亲姑姑？”殷呖呖瞥向赵译，一脸狐疑。

“我没和你说过吗？”殷老爹一拍手，“那就是我忘了。”

“……”

殷呖呖抿唇，说实话，她活了十六年，当真是只知道老爹这一位亲人。

她看着别人家逢年过节走亲访友，心里羡慕得紧，但怕触碰到老爹伤心事，从不曾过问。

现在看来，她老爹根本就是个没心没肺的！

亏她好多时候，还难过世上就他们父女二人相依为命。

殷老爹神经粗条并未察觉自家闺女幽幽怨怨的小眼神，继续说起别的，例如殷呖呖的什么三大姑八大姨，祖父祖母乱七八糟的。

殷呖呖的眼神愈发幽怨，合着她还不只有一个亲姑姑。

赵译察觉这位表妹隐隐闪动的怒火，而自家舅舅还不停地在死亡边缘试探。

他挑挑眉，浅笑道：“其实当初我还抱过表妹，只是表妹年幼，记不得事罢了。”

“抱过我？”殷呖呖的注意力成功转移。

“是啊，那都是许多年前的事了。”殷老爹神色感慨地捋了把自己的络腮胡，似追思起什么，他又长叹口气。

看向殷呖呖，“呖呖，你明日就不要去学堂，好好带你表哥在镇上转悠转悠。”

“表哥自己去转转不就行了。”殷呖呖眉梢扬了扬。

“胡闹，你表哥哪里认得路，万一走丢了如何是好？”

“表哥怎么就不认得路？”

“他未曾来过，如何认得路。”

殷呖呖露出了然之色，看向赵译，“表哥说抱过我，却不曾来过红鲤镇，如此说，我并非出生在红鲤镇。”

不是疑问句，而是陈述句。

赵译听着殷老爹一步一步被套了话，不动声色，低头呷了口茶。

心里倒多添了一笔对殷呖呖的探究。

洒脱的外在下还存有罕见的缜密心思，委实有趣。

但……赵译唇角微扬，垂眸时视线及不可察地扫过殷老爹，在殷呖呖话落时，殷老爹的手明显抖了抖。

然，这位表妹的视线落在他身上，并未注意到。

可惜。

恢复镇定的殷老爹哈哈一笑，“其实都是些陈芝麻烂谷子的事，没什么好提的。”

赵译顺着殷老爹的话接下去，“的确，没什么好提的。”

“先生今日被气晕，明日怕是上不得课了，我带表哥转转也好。”殷呖呖不甚在意地一笑。

瞥见自家老爹笑得那番心虚，她不免嫌弃，就老爹这副德行还能生出她冰雪聪明的女儿，也实属不易。

不难为他了。

殷呖呖起身抓了把瓜子，塞进兜里，“我先回房了啊，你们慢慢聊。”

她抬脚要往外走，殷老爹忽地一抬手，“等会儿。”

殷呖呖刚走一步，后衣襟被股力量一提，两脚离地一空。

“……”这是她能选择等不等的问题？

殷老爹咧嘴笑着看向赵译，“译儿，我带你表妹去看看给她捎的那些小玩意儿。”