尤川看着他点头。

“和别国语言相比，咱们华夏的方块字有时候真是博大精深，”黎之清说着点开带有英文名的那张，“单说一个字，不用补上语境就能藏住好几个意思。”

他说完突然想到什么，偏头去看尤川：“你猜这两个英文单词是什么意思？”

尤川低头看着屏幕上弯来扭曲的圆滑笔画，实在认不出来，只能说：“妹。”

“我好像知道以后该怎么笑话你还不被听出来了，”黎之清噗嗤笑了，“光是说你老都有好多种不同的说法，保证你都没听过。”

尤川无奈地跟着轻笑。

“我现在随便说一句你的坏话，你来猜猜是什么意思好不好？”黎之清一挑眉梢，笑意加深。

尤川把他搂得更紧了些，纵容地看他嘴角的弧度越弯越坏：“好。”

黎之清把手机屏幕倒扣进掌心，目光先是投向掩住夜色的窗帘，接着才扫回尤川脸上。

他故意摆出正经的神情，语速很快地笑着说：“i love youthe moon and back.”

尤川没有很快出声，沉默地从他的眉梢看到他的眼角，没放过那一小截往上挑翘的小弧度，心里满是熨帖。

他片刻后才看进黎之清的眼底，在低头亲吻他之前低声说：“我也是。”

——那哪里是在说他坏话的样子，分明是在告诉他，他喜欢他，喜欢得不得了。

作者有话要说：　　i love youthe moon and back有个小故事。

小兔子要上床睡觉了，它紧紧抓着大兔子的大耳朵，要大兔子好好听他说。

“猜猜我有多爱你”小兔子问。

“哦，我大概猜不到”大兔子笑笑回答。

“我爱你那么多”小兔子张开双臂，开的不能再开。

大兔子有更长的双臂，它张开一比说“可是，我爱你这么多”

小兔子动动右耳，想“嗯，真的好多”

“我爱你，就像我举的那么高，高的不能再高”小兔子说，双臂用力往上撑举。

“我爱你，就像我举的那么高，高的不能再高”大兔子也这么说。

哦，小兔子想真糟，他有比我高。

小兔子又有个好主意，它把脚顶在树干上，倒立了起来，它说“我爱你到我的脚趾头那么多”。

大兔子一把抓起小兔子的手，将它抛起来，飞的比它的头还高，说，“我爱你到你的脚趾头那么多”