车子路过成江科技园，透过车窗，最高的那栋大厦上面“维度”字眼映入秋栀的眼帘。

没有灯光和装饰陪衬，就是普通的两个大字和公司品牌的标志，就能以让人印象深刻。

因为他足够高，也足够显眼。

过了约莫两分钟，车已经开到了红绿灯路口，阿雪才听见身边的姑娘轻声说：“我没有皇城根下的家，也没有留过洋的爸妈，只能咬着牙拼着命的学习，在千军万马中挤破头，换来一个普通国内大学，而我还要拼命努力，才能换来一个普通的人生。”

阿雪顺着声音看过去，发现她脸色平静，眼底却涌现出复杂的情绪。

这句话像是在说她自己，也像是在说别人。

秋栀咧嘴笑，刚才的情绪全然不在，“我这辈子能做个普通人，就知足了。”

-

第二天，秋栀比飞机落地的时间早了半小时来到机场，带着自己事先做好的接机牌。

不紧张是假的，她做过无数的兼职，导游接待还是第一次，何况一会儿面对的还是一群高知。

她来得早，占了个前排的位置，将接机牌抱在怀里，脑子里不停回想一会儿要用到的日常用语，确保万无一失。

四十多分钟后，旅客陆续的从接机口出来，秋栀睁大了眼珠子，总算看见了那一群西装革履的大学教授。

她高举着自己接机牌，一路朝着那边走，嘴里用英文打着招呼。

马里兰大学负责带队的人是一名系主任，名叫colin。他身材高大，标准的美国人长相，秋栀站在他面前就像是一个小矮人。

好在他为人热情，交流起来不费劲。

秋栀和一群人简单的介绍了一下这三天的行程，引着他们往停车场里的旅行社大巴走去。

清点好人数，秋栀给司机打了个招呼，正式开始了今天的行程。

旅行社定的五星级酒店位于市区，沿线正好可以把这三天要去的大部分景点车览一番。

秋栀拿过副驾驶上的便携扩音器戴在头上，调试好音量准备开始自己的解说工作。

colin突然走过来跟她说：“秋，我们明天有一个讲座，需要一名随行翻译，你能帮忙吗？”

秋栀对行程表几乎烂熟于心，记忆力确实有一场讲座。

只是随行翻译这事，似乎不归他们旅行社负责。

秋栀不敢贸然答应，只能迂回着，“colin，你们邀请方应该会安排好翻译人员。”

colin扬了扬自己手机，“刚刚他们给我发了邮件，翻译临时有事来不了。”

秋栀眼珠子一转，觉得这是一个赚钱的好机会，但旅行社没有允许她也不能自己做主。

权衡之下，她回答道：“等一会儿到了酒店，我帮你问问。”

colin很高兴，随手从钱包里抽了几张钞票放在她手里，“谢谢你的帮助，你真是一个美丽的中国女孩。”

秋栀笑着收下，心里感叹了句：果然是个肥差。

这些教授年龄比她年长不少，不过秋栀常年和学校老师打交道，懂得一些门道，一段路下来也获得了他们的好感。

来到酒店，秋栀在前台给他们办好入住手续把房卡发下去，交代好一个小时后大厅集合，直接回了趟旅行社。

负责人不在，秋栀直接找了阿雪。

商量之后，这份翻译工作顺理成章的落在了秋栀头上，阿雪给她开了个小后门，这份外水和小费一样，不算分成。

秋栀心里乐开了花，干起活来也更加卖力。

头天晚上准备讲座材料近乎三点才睡下，不到四个小时又起床收拾出门，精神比前段时间准备考试的时候还要好。

果然是人为财死鸟为食亡。

讲座就位于酒店的商务会议室，与遥感研究有关，考虑今天的场合，秋栀今天穿了正装，没到会议室，大老远就看见colin冲她打招呼。

“秋，你今天真漂亮。”colin毫不吝啬自己的赞美。

“谢谢。”

colin抬了抬下巴，看向主办方的负责人，“他们似乎不会英文，你跟在我身边翻译一下。”

秋栀了然，“好的。”

离讲座开始还有一段时间，秋栀却片刻也没得到空闲。

从他们的谈话里，秋栀突然听到了一个熟悉的字眼，还没来得及多思考，一道清脆的女声从身后传来，“colin，好久不见。”

colin看见关俏，撇开主办方，张开双臂用美式的礼仪给了她一个拥抱。

秋栀见此，不由得攥紧了衣角。

她早该想到的。

马里兰大学，大学教授，遥感讲座，科技公司。

这些人怕都是陈新北的老师，当然，也是关俏的。

下一秒，她的想法就得到了证明。